निम्नलिखित हिंदी अनुवाद प्रदान किया जाता है:
सामान्य व्यावसायिक शर्तें और ग्राहक जानकारी
I. सामान्य व्यावसायिक शर्तें
§ 1 मूलभूत प्रावधान
(1) हमारे साथ www.ok-junior.de वेबसाइट पर किए गए सभी संविदाओं पर निम्नलिखित व्यावसायिक शर्तें लागू होंगी। जब तक कि कोई अन्य सहमति नहीं हो, आपके द्वारा उपयोग की गई कोई भी अपनी शर्तों को शामिल नहीं किया जाएगा।
(2) इन नियमों के अनुसार उपभोक्ता एक ऐसा व्यक्ति है जो किसी कानूनी लेन-देन को मुख्य रूप से अपने व्यावसायिक या व्यावसायिक गतिविधियों से संबंधित नहीं करता है। उद्यमी एक ऐसा व्यक्ति या कानूनी व्यक्ति या एक कानूनी व्यक्ति साझेदारी है जो किसी कानूनी लेन-देन को अपनी स्वतंत्र व्यावसायिक या व्यावसायिक गतिविधियों के प्रयोग में करता है।
§ 2 संविदा का निर्माण
(1) संविदा का विषय वस्तुओं की बिक्री है।
(2) हमारी वेबसाइट पर प्रत्येक उत्पाद को प्रदर्शित करके, हम आपको उत्पाद विवरण में दर्शाई गई शर्तों के अनुसार एक संविदा करने का बाध्यकारी प्रस्ताव प्रस्तुत करते हैं।
(3) ऑनलाइन कार्ट प्रणाली के माध्यम से संविदा निम्नानुसार बनती है:
खरीदने के इरादे वाली वस्तुएं "कार्ट" में रखी जाती हैं। नेविगेशन बार में संबंधित बटन से आप "कार्ट" को खोल सकते हैं और वहां कोई भी परिवर्तन कर सकते हैं।
"चेकआउट" पृष्ठ को खोलने और व्यक्तिगत
I. सामान्य व्यावसायिक शर्तें
§ 1 मूलभूत प्रावधान
(1) हमारे साथ www.ok-junior.de वेबसाइट पर किए गए सभी संविदाओं पर निम्नलिखित व्यावसायिक शर्तें लागू होंगी। जब तक कि कोई अन्य सहमति नहीं हो, आपके द्वारा उपयोग की गई कोई भी अपनी शर्तों को शामिल नहीं किया जाएगा।
(2) इन नियमों के अनुसार उपभोक्ता एक ऐसा व्यक्ति है जो किसी कानूनी लेन-देन को मुख्य रूप से अपने व्यावसायिक या व्यावसायिक गतिविधियों से संबंधित नहीं करता है। उद्यमी एक ऐसा व्यक्ति या कानूनी व्यक्ति या एक कानूनी व्यक्ति साझेदारी है जो किसी कानूनी लेन-देन को अपनी स्वतंत्र व्यावसायिक या व्यावसायिक गतिविधियों के प्रयोग में करता है।
§ 2 संविदा का निर्माण
(1) संविदा का विषय वस्तुओं की बिक्री है।
(2) हमारी वेबसाइट पर प्रत्येक उत्पाद को प्रदर्शित करके, हम आपको उत्पाद विवरण में दर्शाई गई शर्तों के अनुसार एक संविदा करने का बाध्यकारी प्रस्ताव प्रस्तुत करते हैं।
(3) ऑनलाइन कार्ट प्रणाली के माध्यम से संविदा निम्नानुसार बनती है:
खरीदने के इरादे वाली वस्तुएं "कार्ट" में रखी जाती हैं। नेविगेशन बार में संबंधित बटन से आप "कार्ट" को खोल सकते हैं और वहां कोई भी परिवर्तन कर सकते हैं।
"चेकआउट" पृष्ठ को खोलने और व्यक्तिगत